|
Издание бессмертной поэмы Лукреция было приурочено к редкому юбилею: 2000 лет со дня смерти Тита Лукреция Кара. Несмотря на непривычную отдаленность этого срока, особенно в истории науки, поэма Лукреция для современного читателя - специалиста-литературоведа, естествоиспытателя, философа, просто интеллигента - кажется в большинстве своих частей удивительно свежей и интересной, в отличие от многого другого, что нам оставила древность.
Настоящее двухтомное издание - седьмое по счету. В отличие от всех предшествующих изданий, параллельно с русским переводом Ф.А.Петровского помещен латинский текст Лукреция.
В том 1 вошли:
- поэма "О природе вещей" билингва перевод Петровского Ф.А.
- послесловие Вавилова С.И.
во 2-м томе (в следующей новости): статьи и комментарии, а также билингва Эпикура и Эмпедокла
Содержание тома:
СТАТЬИ И КОММЕНТАРИИ К ПОЭМЕ ЛУКРЕЦИЯ "О ПРИРОДЕ ВЕЩЕЙ"
С. И. Вавилов. Физика Лукреция
С. Л. Соболь. Проблемы общей биологии в поэме Лукреция
B. И. Светлов. Мировоззрение Лукреция
C. Я. Лурье. Демокрит, Эпикур и Лукреций
И. И. Толстой. Лукреций как поэт
Ф. А. Петровский. Мифологические образы у Лукреция
Я. М. Боровский. Образ Эпикура у Лукреция
Я. М. Боровский. Поэтика доказательства у Лукреция
Я. М. Боровский. Лукреций и Фукидид
?. ?. ?ашкин. Время Лукреция
?. А. Петровский. Комментарии к поэме
ФРАГМЕНТЫ ЭПИКУРА И ЭМПЕДОКЛА
А. С. Ахманов. Эпикур
Эпикур. Перевод и примечания С. И. Соболевского (билингва)
Эмпедокл. Перевод Г. И. Якубаниса
|