 |
Востоков. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музея
Между несколькими рукописями носящими одно заглавие первенство отдавал я той которая старее . Читатель усмотрит что в выписках , сделанных мною из рукописей соблюдены в точности все старинные формы языка , особенности правописания , словосокращения и титлы , и даже ошибки безграмотных писцов , которые знающий легко поправит . Происходящая от этого пестрота в чтении будет сначала затруднительна для непривычных глаз , но она не остановит любопытного . Главное здесь точность . Палеограф должен передавать описываемую им старину в подлинном её виде , без всяких прикрас и поновлений .
|